วอลเตอร์

เซอร์ วอลเตอร์ ราลี (Sir Walter Raleigh) (ค.ศ. 1552-1618 ซีอี) เป็นข้าราชบริพาร ทหาร กะลาสีเรือ นักสำรวจ และนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ เอลิซาเบธที่ 1 แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1558-1603 ซีอี) ซึ่งเป็นที่โปรดปรานของราชินีของพระองค์เพียงครั้งเดียว (ค.ศ. 1558-1603 ซีอี) ราลีได้จัดคณะสำรวจสามครั้งเพื่อสร้างอาณานิคมบนชายฝั่งอเมริกาเหนือในคริสต์ทศวรรษ 1580

อาณานิคมถูกทิ้งร้าง แต่การสำรวจมีความโดดเด่นในการแนะนำยาสูบและมันฝรั่งให้กับอังกฤษ ไม่ประสบความสำเร็จในการตั้งรกรากและตกลงกับราชินีของเขาเมื่อเขาแต่งงานกับผู้หญิงที่รอเธอคนหนึ่งของเธอ ราลีหันไปหาเอลโดราโดซึ่งเป็นเมืองสีทองในตำนานของอเมริกาใต้แทน อีกครั้งที่ความสำเร็จยากจะเข้าใจ ย้อนกลับไปในอังกฤษ นักผจญภัยถูกกล่าวหาว่าทรยศต่อพระเจ้าเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ (ค.ศ. 1603-1625 ซีอี) และถูกคุมขังในหอคอยแห่งลอนดอนเป็นเวลา 13 ปี การเขียนบทกวีและงานประวัติศาสตร์ที่สำคัญ กะลาสีเรือที่เกยตื้นได้รับอิสรภาพในปี 1616 ซีอีเพื่อสำรวจอเมริกาใต้ครั้งสุดท้ายเป็นครั้งสุดท้าย การเดินทางครั้งสุดท้ายนี้เป็นความล้มเหลวอีกครั้งหนึ่งและนำไปสู่การถูกคุมขังอีกครั้ง ราลีถูกประหารชีวิตในหอคอยในปี ค.ศ. 1618

ชีวิตในวัยเด็ก

Walter Raleigh (หรือ Ralegh ตามที่เขาต้องการ) เกิดค. ซีอี ค.ศ. 1552 ในเมืองเดวอน บุตรชายของขุนนางท้องถิ่น ด้วยการศึกษาที่มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด วอลเตอร์อาสาที่จะรับใช้ในฝรั่งเศสเพื่อช่วยเหลือพวกฮิวเกนอตที่นั่นในการต่อต้านการกดขี่ของคาทอลิก ย้ายไปไอร์แลนด์ในช่วงกลางคริสต์ทศวรรษ 1570 และก่อตั้งสวนปลูกที่นั่น วอลเตอร์เป็นกัปตันหนุ่มที่เกี่ยวข้องกับการปราบปรามกลุ่มกบฏชาวไอริชที่ต่อต้านลัทธิล่าอาณานิคมของอังกฤษ ราลีแทบจะไม่ปิดบังตัวเองด้วยความรุ่งโรจน์แม้ว่าเมื่อเขาเข้าร่วมในการสังหารหมู่ทหารอิตาลี 600 นายที่ยอมแพ้ที่ Smerwick ในปี ค.ศ. 1580 ซีอี

จากปี ค.ศ. 1581 ราลีมาถึงศาลและความสัมพันธ์ในครอบครัวของเขากับพยาบาลในวัยเด็กของเอลิซาเบธที่ 1 เป็นจุดแนะนำที่เป็นประโยชน์ต่อพระมหากษัตริย์ของพระองค์ เขาสร้างความประทับใจในแง่บวกด้วยความสูง หน้าตาดี และไหวพริบฉับไว แม้ว่าเธอจะอายุน้อยกว่า 20 ปี แต่เสน่ห์และบทกวีของราลีก็ดึงดูดความสนใจจากราชินีของเขาได้ในไม่ช้า สุภาพและกล้าหาญ อย่างน้อยก็ในรูปลักษณ์ภายนอก ความเบี้ยวของราลีแสดงให้เห็นโดยเรื่องราวสมมติที่น่าจะเป็นไปได้ว่าเขาเคยสวมเสื้อคลุมของเขาบนแอ่งน้ำเพื่อที่ราชินีจะได้ไม่ต้องเปียก ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างราลีกับเอลิซาเบธได้รับความช่วยเหลือจากตำแหน่งกัปตันหน่วยยามเยอมัน ซึ่งทำให้เขาเข้าถึงราชินีของเขาได้มากกว่าคนส่วนใหญ่ ความสัมพันธ์จึงมีผลในทางปฏิบัติและมักจะทำกำไรได้ เมื่อเวลาผ่านไป ราลีได้สะสมที่ดินขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ มิดแลนด์ และไอร์แลนด์ ซึ่งสอดคล้องกับอิทธิพลทางการเมืองของเขาในฐานะสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งเดวอนและคอร์นวอลล์ เขาได้รับการผูกขาดในราชวงศ์สำหรับดีบุกและไพ่ และใบอนุญาตสำหรับร้านเหล้าเป็นเวลา 30 ปี รวยและภูมิใจที่ได้แสดงมัน นักวิจารณ์เคยเหน็บว่ารองเท้าอัญมณีของราลีเพียงอย่างเดียวมีราคาเพียง 6,000 ปอนด์ที่ไร้สาระ จุดสุดยอดเกิดขึ้นเมื่อเขาเป็นอัศวินในปี ค.ศ. 1585 ความก้าวหน้าทางสังคมทั้งหมดนี้เกิดขึ้นทั้งๆ ที่มีข่าวลือว่าราลีปฏิเสธความเป็นอมตะของจิตวิญญาณและตั้งคำถามกับนโยบายต่างประเทศของเอลิซาเบธว่าไม่ก้าวร้าวเพียงพอ ราลีเคยพูดติดตลกว่า “ฝ่าบาททรงทำครึ่งหนึ่ง” ด้วยเหตุผลนี้เอง ราลีจึงไม่เคยเข้ารับการรักษาในคณะองคมนตรี ซึ่งเป็นที่นั่งบริหารของรัฐบาลอังกฤษ

9 - เซอร์ วอลเตอร์ ราลี (Sir Walter Raleigh) เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ
แผนที่เวอร์จิเนีย โดย John White

เวอร์จิเนียและอาณานิคมโรโนค

อาชีพอาณานิคมในยุคแรกๆ ของราลีเป็นนักเดินทางด้วยเก้าอี้นวมมากกว่า เมื่อเขาเชี่ยวชาญการเดินทางไปยังโลกใหม่สามครั้งโดยไม่ต้องไปด้วยตนเอง ประการแรกราลีได้รับสิทธิบัตรหกปีจากราชินีของเขาเพื่อสร้างอาณานิคมในอเมริกาเหนือ 1584 CE Amadas-Barlowe Expedition ก่อตั้งขึ้นเพื่อตรวจสอบสิ่งที่เป็นอยู่ในปัจจุบันใน North Carolina, USA เพื่อดูว่าเป็นดินแดนที่เหมาะสมสำหรับอาณานิคมแรกของอังกฤษหรือไม่ มีการติดต่อกับชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างเป็นมิตรบนเกาะโรอาโนค และดูเหมือนดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ด้วยสินค้าโภคภัณฑ์ที่หาได้จากการค้าขาย เช่น หนังและไข่มุก

10 - เซอร์ วอลเตอร์ ราลี (Sir Walter Raleigh) เป็นนักประวัติศาสตร์ชาวอังกฤษ
เซอร์ วอลเตอร์ ราเลห์ โดย Hilliard

การแต่งงานและการล่มสลายจากเกรซ

แม้ว่าเขาจะกลายเป็นที่โปรดปรานของราชินีของเขา แต่เอลิซาเบธก็มักจะอ่อนไหวต่อความหึงหวงหากมีข้าราชบริพารชายคนใดคนหนึ่งของเธอแสดงความสนใจในผู้หญิงคนอื่น ดาราของราลีซึ่งส่องแสงระยิบระยับน้อยลงแล้วเนื่องจากความล้มเหลวของโรอาโนค ร่วงลงในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1592 ซีอี เมื่อราชินีได้คุมขังราลีในหอคอยแห่งลอนดอนเป็นเวลาหนึ่งเดือน เอลิซาเบธได้ค้นพบว่าในเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้วราลีแต่งงานโดยที่เธอไม่รู้และให้กำเนิดบุตรชายคนหนึ่ง ที่แย่ไปกว่านั้น ภรรยาของราลี คือ เอลิซาเบธ ‘เบส’ ธร็อคมอร์ตัน (1565 – 1647 ซีอี) เป็นสตรีอยู่ในศาล และในไม่ช้าเธอก็เข้าร่วมกับสามีของเธอในการคุมขังของเขา

ราลีมักจะเกี่ยวข้องกับการทำธุระส่วนตัวที่ช่วยเติมเต็มกระเป๋าของนักผจญภัยและเงินกองทุนของรัฐเอลิซาเบธเมื่อใดก็ตามที่ขโมยมาจากเรือสมบัติของสเปนที่แล่นจากโลกใหม่กลับไปยังยุโรป ตอนนี้ราลีเห็นว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุดในการฟื้นฟูความสัมพันธ์กับอธิปไตยของเขา อันที่จริง การจับกุมที่โด่งดังที่สุดเท่าที่เคยมีมาคือในปี ค.ศ. 1592 เมื่อกองเรือรบบางส่วนที่ราลีจัดการ – เขาต้องการนำพวกเขาด้วยตนเอง แต่ราชินีทรงระลึกถึงเขาในการกักขังในลอนดอน – ชนะการรบแห่งฟลอเรสในอะซอเรสและ จับกุมชาวโปรตุเกส Madre de Deus (aka Madre de Dios) สมัยนั้นโปรตุเกสปกครองโดยฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน และมาเดร เดอ ดิวส์ก็มาจากอินเดียตะวันออก เรือลำนี้มีลูกเรือมากถึง 700 คนและมีปืนใหญ่ 32 กระบอก มันไม่ใช่เป็ดนั่ง แต่เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม เรือถูกโจมตีและยึดโดยกองเรืออังกฤษ

ตามหาเอลโดราโด El Dorado

ความล้มเหลวของอาณานิคมโรอาโนคและความจำเป็นในการฟื้นฟูตำแหน่งของเขาที่ศาลอาจทำให้ราลีต้องพยายามสำรวจโดยตรง ดังนั้น ในปี ค.ศ. 1595 ราลีจึงออกเดินทางผจญภัย คราวนี้เป้าหมายของเขาคือการตามหาเมืองแห่งทองคำในตำนาน เอล โดราโด ชื่อนี้หมายถึง ‘ชายทอง’ หรือ ‘Golden One’ และหมายถึงพิธีราชาภิเษกของกษัตริย์แห่งอารยธรรม Muisca (600-1600 CE) ในโคลอมเบียสมัยใหม่ ในพิธีที่จัดขึ้นที่ทะเลสาบกัวตาวิตา กษัตริย์ถูกฉาบด้วยเรซินแล้วปิดด้วยผงทองคำก่อนจะดำดิ่งลงไปในน้ำ ประเพณีนี้กลายเป็นเรื่องเข้าใจผิดในการแปลและนิทานที่ไปถึง Conquistadors ของสเปนเชื่อว่ามีเมืองที่ปูด้วยทองคำอยู่ที่ไหนสักแห่งใน Andes ทางตอนเหนือที่ห่างไกล ชาวสเปนพยายามและล้มเหลวในการหา El Dorado แต่ Raleigh ต้องการที่จะพยายามตอนนี้เอง

ราลีมาถึงตรินิแดดเป็นอันดับแรก จากนั้นเขาก็สำรวจแม่น้ำโอรีโนโกในเวเนซุเอลาและเกียนาในปัจจุบัน ความคืบหน้าถูกหยุดโดยน้ำตกที่น่ากลัว และพบว่าไม่มีอะไรโดดเด่นไปกว่าสับปะรด ซึ่งราลีอธิบายว่าเป็น ‘เจ้าหญิงแห่งผลไม้’ (Williams, 223) ในสภาพอากาศที่ร้อนอบอ้าว ราลีจ้างมัคคุเทศก์ท้องถิ่น แต่จำเป็นต้องยอมแพ้หลังจากสี่สัปดาห์และกลับบ้านมือเปล่า การเดินทางครั้งที่สอง คราวนี้โดยไม่มีราลี ถูกส่งไปสำรวจชายฝั่งกิอานาเพื่อดูว่ามีเส้นทางที่ง่ายกว่าไปยังภายในภูเขาหรือไม่ แต่ก็ไม่ได้ผลในเชิงบวกอีก ราลีต้องรอ 21 ปีจึงจะลองอีกครั้ง

กาดิซ เรด Cadiz Raid

ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1596 ซีอี ราลีเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางที่นำโดยลอร์ดโฮเวิร์ด (ค.ศ. 1536-1624 ซีอี) และโรเบิร์ต เดเวอเรอซ์ เอิร์ลแห่งเอสเซกซ์ซึ่งเป็นคู่ต่อสู้คนโปรดคนใหม่ของราชินีและคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ของราลี ซึ่งโจมตีและจับกุมกาดิซ ทำลายเรือสเปน 50 ลำในกระบวนการนี้ กาดิซยังคงเป็นท่าเรือหลักของมหาสมุทรแอตแลนติกของสเปน และการโจมตีได้รับการออกแบบเพื่อป้องกันฟิลิปที่ 2 แห่งสเปน (ร.ศ. 1556-1598 ซีอี) ก่อกองเรืออีกลำหนึ่งซึ่งเขาอาจบุกอังกฤษ ราลีต่อสู้ด้วยความมั่นใจในตนเอง แต่ได้รับบาดเจ็บจากการกระทำดังกล่าว และหลังจากนั้นก็เดินกะโผลกกะเผลก การโจมตีของอังกฤษอีกครั้งในดินแดนของสเปนในปีหน้าเป็นความล้มเหลวที่น่าสยดสยองเนื่องจากพายุและความไม่เห็นด้วยกับวัตถุประสงค์ได้ขัดขวางการรุกราน ถ้าราลีมีทางของเขา กาดิซคงถูกกักขังและอาจกลายเป็นฐานที่มั่นของอังกฤษในทวีปนี้มาอย่างยาวนานเหมือนกาเลส์ที่เคยเป็นมาในอดีตและยิบรอลตาร์จะอยู่ในอนาคต แต่ก็ไม่เป็นเช่นนั้น

จำคุกครั้งที่สอง

ในปี ค.ศ. 1603 เอลิซาเบธที่ 1 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีทายาท ดังนั้น เจมส์ที่ 6 แห่งสกอตแลนด์ ลูกพี่ลูกน้องของเธอจึงกลายเป็นกษัตริย์องค์ใหม่ของอังกฤษในชื่อเจมส์ที่ 1 แห่งอังกฤษ ทันใดนั้น มีแผนการที่จะโค่นบัลลังก์กษัตริย์กลุ่มแรกนี้ และมีคนกล่าวว่าเกี่ยวข้องกับราลีและลอร์ดค็อบแฮม แผนการที่จะแทนที่เจมส์ด้วยเลดี้อนาเบลลา สจวร์ต ลูกพี่ลูกน้องของเขา แผนดังกล่าวถูกค้นพบ และราลีซึ่งมีศัตรูที่มีอำนาจในศาลและถูกกล่าวหาว่าทรยศ ถูกคุมขังในหอคอยแห่งเลือดอันเลื่องชื่อแห่งหอคอยลอนดอน การแข่งขันครั้งเก่าของนักผจญภัยกับเอิร์ลแห่งเอสเซ็กซ์ตอนปลายไม่ได้ช่วยอะไรเพราะกษัตริย์เคยเป็นนักข่าวของโรเบิร์ต เดเวอโรซ์บ่อยครั้ง พยายามและถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อกล่าวหาที่ถูกกล่าวหา วันเวลาของราลีก็ถูกนับ หรือมากกว่านั้นก็ดูเหมือน

การค้นหาครั้งสุดท้ายสำหรับ El Dorado

โดยไม่คาดคิด ในที่สุดราลีก็ได้รับการปล่อยตัวจากการถูกคุมขังอันยาวนานของเขาในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1616 ซีอี การวิงวอนต่อ James I บ่อยครั้งว่าเขาควรได้รับอนุญาตให้ลองอีกครั้งเพื่อค้นหาสมบัติของ El Dorado ในที่สุดก็มีอิทธิพลต่อกษัตริย์ที่เกือบจะล้มละลาย ราลีได้รับอิสรภาพและถึงแม้จะอยู่ภายใต้การดูแลอย่างต่อเนื่อง ปีหน้าเขาใช้เวลาเตรียมการเดินทางกลับสู่อเมริกาใต้ ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1617 ซีอี ราลีได้แล่นเรือจากพลีมัธไปบนเรือ Destiny ที่มีชื่อเหมาะเจาะ ลมที่ตรงกันข้ามและการปะทะกันใกล้กับเรือของสเปน เมื่อบอกอย่างชัดแจ้งว่าอย่าเปิดเผยต่อส่วนตัว

เป็นสัญญาณลางไม่ดีที่จะเกิดขึ้น โรคภัยลามไปถึงลูกเรือของเรือ ทำให้ราลีเดือดร้อนด้วย นักผจญภัยป่วยหนักมาก เขาต้องอยู่ที่ฐานของคณะสำรวจในตรินิแดด ในขณะที่กลุ่มหลักที่นำโดยวัต ลูกชายของราลี ได้สำรวจแม่น้ำโอรีโนโก วัดจู่โจมหมู่บ้านชาวสเปนและเสียชีวิตในกระบวนการนี้ ไม่มีเอลโดราโดและไม่มีทองคำ ราลีถูกบังคับให้กลับไปอังกฤษและเผชิญกับพระพิโรธของกษัตริย์ของเขา แน่นอนว่ามีความพยายามหลายครั้งในการสำรวจทะเลสาบกัวตาวิตาและทำให้มันว่างเปล่า แต่ก็ไม่มีใครประสบความสำเร็จในการค้นหาสมบัติแห่งเอลโดราโดที่คาดหวังไว้

ในการกลับบ้านของนักผจญภัยเฒ่าในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1618 CE พระมหากษัตริย์ของเขาปฏิเสธที่จะพบเขา การโจมตีนิคมของสเปนในเกียนาเป็นเหตุการณ์ที่น่าอับอายอย่างยิ่งเมื่ออังกฤษและสเปนกำลังพยายามซ่อมแซมความสัมพันธ์ทางการฑูตของพวกเขา เอกอัครราชทูตสเปนเรียกหัวราลีและชะตากรรมของเขาถูกผนึกไว้ เมื่อเผชิญกับการประหารชีวิตในวันที่ 29 ตุลาคม ค.ศ. 1618

ราลีปฏิเสธข้อกล่าวหาทั้งหมดที่มีต่อเขาและประกาศว่าเขามีความผิดเพียงแสวงหาความรุ่งโรจน์เพื่อตนเองและประเทศชาติเท่านั้น นักผจญภัยยอมรับว่าตนเองเป็น “ชายผู้เต็มด้วยอนิจจัง” ที่มีชีวิตอยู่ “ชีวิตที่บาป ในทุกการเรียกที่เป็นบาป เคยเป็นทหาร กัปตัน กัปตันเรือ และข้าราชบริพาร ซึ่งล้วนเป็นสถานที่แห่งความชั่วร้ายและรอง ” (บิเชโน, 319). เขาพบกับความตายของเขาอย่างมีศักดิ์ศรีและอารมณ์ขัน สร้างความบันเทิงให้ฝูงชนด้วยความสนุกสนานครั้งสุดท้ายก่อนที่ขวานจะตกลงมา

เซอร์วอลเตอร์ ราลีได้กลายเป็นบุคคลในตำนานสำหรับความสำเร็จของเขา วิสัยทัศน์ของเขาในศักยภาพของโลกใหม่และเนื่องจากอายุที่เขาอาศัยอยู่ แต่อย่างที่เซอร์ฟรานซิส เบคอน (ค.ศ. 1561-1626) ระบุไว้ในชีวประวัติสั้นๆ ของเขาที่ราลี :

บรรดาผู้ที่ตามหลังเขาซึ่งไม่เคยพบเขามาก่อน กลับชอบราลีตามสัญชาตญาณ หรือในเวอร์ชั่นของราลี เขาเป็นคนที่น่าอัศจรรย์และน่าสนใจที่สุดอย่างแน่นอนในงานเขียนของเขาเช่นเดียวกับในช่วงที่เหลือของชีวิตของเขาซึ่งสัมผัสได้ถึงอัจฉริยะและความยิ่งใหญ่ซึ่งเป็นจุดเน้นของตำนาน อย่างไรก็ตาม ไม่ควรลืมว่าหลายคนที่อาศัยอยู่ในโลกใบเล็กๆ ของราชสำนักเอลิซาเบธหลังจากคบหาสมาคมกับราลีมาอย่างยาวนาน ไม่ชอบเขาอย่างรุนแรงหรือไม่ไว้วางใจเขาอย่างสุดซึ้ง

อ่านเพิ่มเติม ได้ที่ Egg Drop Challenge การทดลองโยนไข่ลงพื้นไม่ให้ไข่แตก!!

เครดิต คาสิโนออนไลน์อันดับ1